La película turca ‘Yellow Letters’ gana el Oso de Oro en una Berlinale atravesada por Gaza
‘Yellow Letters’, dirigida por el cineasta alemán Ilker Catak, ganó el Oso de Oro a la mejor película en el Festival Internacional de Cine de Berlín el sábado 21 de febrero, en una ceremonia que reflejó la controversia sobre Gaza que ha marcado la edición de este año del evento.
La película de Catak, un drama político, cuenta la historia de un director turco y su esposa, actriz, a quienes de repente se les prohíbe trabajar debido a sus opiniones políticas.
El presidente del jurado de la Berlinale, Wim Wenders, calificó la película como «una premonición aterradora, una mirada al futuro cercano que también podría suceder en nuestros países».
«Esta es una película que habla muy claramente sobre el lenguaje político del totalitarismo en contraposición al lenguaje empático del cine», sostuvo Wenders.
El segundo premio, el Oso de Plata del Gran Jurado, fue para ‘Salvation’, de Emin Alper, quien en su discurso mencionó su solidaridad con varias figuras destacadas de la oposición encarceladas en Turquía, entre ellas el alcalde de Estambul, Ekrem Imamoglu.
Alper también aprovechó la oportunidad para defender al «pueblo de Irán que sufre bajo la tiranía» y a «los palestinos de Gaza que viven y mueren en condiciones terribles».
«Parte de la democracia»
En una rueda de prensa celebrada al inicio del festival la semana pasada, el presidente del jurado, Wim Wenders, respondió a una pregunta sobre el apoyo del Gobierno alemán a Israel diciendo: «No podemos entrar realmente en el ámbito de la política».
En la misma rueda de prensa, había afirmado que las películas tenían el poder de «cambiar el mundo», pero de una manera diferente a la política.
Sin embargo, sus comentarios en respuesta a la pregunta sobre Israel provocaron una tormenta de indignación.
La galardonada novelista india Arundhati Roy, que tenía previsto presentar una versión restaurada de una película de 1989 escrita por ella, se retiró del evento y calificó las palabras de Wenders de «inconcebibles» y «asombrosas».
El martes, una carta abierta firmada por decenas de figuras de la industria cinematográfica, entre ellas los actores Javier Bardem y Tilda Swinton y el director Adam McKay, condenó el «silencio del festival de Berlín sobre el genocidio de los palestinos» y lo acusó de participar en la «censura» de los artistas que se oponen a las acciones de Israel.
Durante la gala de este sábado, además, se han oído proclamas como «¡Palestina libre!» en varias ocasiones o distintos gestos de apoyo a los palestinos.
El discurso más fuerte fue el del cineasta sirio-palestino Abdallah Alkhatib, quien ganó el premio a la Mejor Ópera Prima por ‘Chronicles from the Siege’, un largometraje sobre la supervivencia en una zona de guerra que remite necesariamente a Gaza. Al recibir el premio, el artista radicado en Alemania acusó al gobierno de ese país de ser «socio del genocidio israelí».
Sin poder eludir las críticas y la repercusión por el lenguaje lavado políticamente de esta Berlinale, su directora Tricia Tuttle, en su segundo año al frente del festival, ha rechazado firmemente las acusaciones de censura.
En un discurso pronunciado al comienzo de la ceremonia del sábado, afirmó que «alzar la voz forma parte de la democracia».
«Respetamos a las personas que se expresan porque se necesita mucho valor para hacerlo», dijo, y añadió: «No siempre estamos de acuerdo con todas las afirmaciones que se hacen sobre nosotros».
Un palmarés con guiño a Irán
En el resto del palmarés, entre los demás grandes ganadores se encuentra la actriz alemana Sandra Hueller, que recibió el Oso de Plata a la mejor interpretación por su papel protagonista en ‘Rose’, de Markus Schleinzer.
Este drama en blanco y negro cuenta la historia de una mujer que se hace pasar por un hombre en la Alemania rural del siglo XVII para escapar de las restricciones del patriarcado.
‘Queen at Sea’, del director estadounidense Lance Hammer, protagonizada por Juliette Binoche en el papel de una mujer que cuida de su madre con demencia, se llevó dos premios.
La película retrata con sensibilidad la devastación que la enfermedad de Alzheimer causa en los seres queridos del paciente.
Tom Courtenay y Anna Calder-Marshall, que interpreta a la madre enferma en la película, compartieron el Oso de Plata al mejor actor de reparto.
La película también se llevó el Premio del Jurado del Oso de Plata, considerado el tercer premio más prestigioso.
El primer gran evento del calendario cinematográfico también sirvió de plataforma para que los cineastas iraníes abordaran la represión mortal de las protestas contra el Gobierno en su país natal.
El director disidente Jafar Panahi, que ganó la Palma de Oro en Cannes por ‘Solo un accidente’, también intervino en la Berlinale para denunciar la represión del Gobierno iraní contra los manifestantes, que según los grupos de derechos humanos se ha saldado con miles de muertos.
«Se ha cometido un crimen increíble. Se ha producido un asesinato en masa. A la gente ni siquiera se le permite llorar a sus seres queridos», declaró Panahi en una charla organizada en el marco del festival.
Con AFP
Este artículo fue adaptado de su original en inglés.
