Tras visitar comisarías de Policía en toda Francia, los fiscales descubrieron que miles de casos vinculados con abuso sexual infantil ni siquiera llegaron a ser remitidos al sistema judicial. En Nimes, al sur del país, se encontraron con 1.275 casos, y en Caen, al norte, con otros 905. En algunos lugares, como Bourges, los expedientes se habían perdido por completo. La forma en que los investigadores manejan los casos también ha sido objeto de escrutinio. Las ONG aseguran que esto pone de manifiesto un fracaso más amplio a la hora de construir una cultura de protección infantil.
