![\"Des](\"https:\/\/s.france24.com\/media\/display\/780bfc70-8b5e-11f1-a6a9-005056a90284\/w:246\/AP26210531728242.webp)
\n<\/picture>El pasado martes 28 de julio, 2.700 bomberos segu\u00edan movilizados en Gironda, seg\u00fan la prefectura. Entre ellos, uno del norte de Francia. El comandante Ya\u00ebl Lecras, vicepresidente del sindicato nacional de bomberos profesionales, opera en las afueras del municipio de Marcheprime, en Gironda. Entre un foco de fuego y otro acept\u00f3 conversar con France 24.<\/p>\n
France 24: \u00bfC\u00f3mo se siente despu\u00e9s de casi una semana luchando contra las llamas?<\/strong><\/h2>\nYa\u00ebl Lecras: Nos mueve el deseo de trabajar para apagar estos incendios, de prestar un servicio. Es algo bastante impresionante, porque las \u00e1reas quemadas son realmente extensas, y se han perdido muchos bienes personales. Pero lo que m\u00e1s destaca es el compromiso de la poblaci\u00f3n para defender su territorio. Nosotros estamos aqu\u00ed \u201csimplemente\u201d para brindar apoyo.<\/p>\n
Porque, en este caso, el ciudadano es realmente el protagonista de su propia defensa. Los funcionarios locales han hecho un trabajo extraordinario para recibir a los refuerzos. Se observa por todas partes una sinergia entre las personas que cuentan con los medios: muchos particulares con cisternas traen agua, para que podamos disponer de ella m\u00e1s r\u00e1pidamente o en lugares m\u00e1s estrat\u00e9gicos. Cada uno hace lo que puede, desde donde est\u00e1. Cada uno pone su granito de arena.<\/p>\n
Leer tambi\u00e9n<\/span>En directo: el fuego forestal se aviva en Grecia; Espa\u00f1a levanta la emergencia nacional, pero se mantiene vigilante<\/a><\/p>\nFrance 24: \u00bfQu\u00e9 recursos faltan?<\/strong><\/h2>\nAqu\u00ed hay gente por todas partes: refuerzos de mando, refuerzos de camiones cisterna, ambulancias, recursos m\u00e9dicos. Todos estos recursos cotidianos est\u00e1n desplegados. Lo que m\u00e1s falta hace son los recursos m\u00e1s pesados, los nacionales, los recursos a\u00e9reos. Y lo que m\u00e1s dificultades va a presentar son los recursos humanos.<\/p>\n
El presupuesto de la protecci\u00f3n civil ha aumentado un 25 % en diez a\u00f1os. Sin embargo, la actividad, por su parte, ha aumentado casi un 45 % \u2014principalmente debido a los rescates de emergencia de personas, que forman parte de nuestro d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n
Los bomberos profesionales que participamos aqu\u00ed dedicamos parte de nuestro tiempo de trabajo a la Gironda y lo hacemos con gusto. Pero tambi\u00e9n es tiempo de trabajo del que no dispondremos en nuestros departamentos al regresar. En t\u00e9rminos muy concretos, si un bombero ha trabajado 200 o 300 horas en la Gironda, son 200 o 300 horas que no podr\u00e1 trabajar en su propio departamento.<\/p>\n
\n ![\"Des](\"https:\/\/s.france24.com\/media\/display\/5eb07890-8b5f-11f1-ad62-005056a90284\/w:980\/2026-07-28T115247Z-200218772-RC2ZMMACQ74L-RTRMADP-3-EUROPE-WEATHER-FRANCE-WILDFIRE.jpg\")
\n<\/picture> Los bomberos intervienen mientras las llamas y el humo se elevan durante un incendio forestal en Saint-Jean-d’Illac, Gironda, el 27 de julio de 2026, como se muestra en esta captura de pantalla de un v\u00eddeo. \u00a9 Kara Nabil\/Reuters <\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\nDe ah\u00ed surgen los abusos: los profesionales que quieren trabajar aqu\u00ed firman un contrato de voluntariado para venir a trabajar durante su tiempo de descanso. Y no es solo Gironda la que est\u00e1 en llamas. Es un tema que recibe un poco menos de atenci\u00f3n medi\u00e1tica, pero que plantear\u00e1 dificultades organizativas a los servicios departamentales de bomberos y rescate.<\/p>\n
Leer tambi\u00e9n<\/span>Francia emite alerta por ola de calor para 23 departamentos; Espa\u00f1a advierte tres d\u00edas \u201ccomplejos\u201d<\/a><\/p>\nFrance 24: \u00bfEs el voluntariado, que hoy representa el 78 % del personal, la soluci\u00f3n?<\/strong><\/h2>\nNos lo repiten constantemente. Pero en pleno verano, el voluntariado muestra signos de agotamiento. Y no obtenemos resultados a la altura de los esfuerzos invertidos: tenemos dificultades para reclutar, dificultades para mantenerlos en activo y, hay que decirlo, problemas de capacitaci\u00f3n. Una capacitaci\u00f3n que se simplifica para poder contar con personal en nuestros camiones y mantener las cifras.<\/p>\n
Adem\u00e1s, la columna vertebral (los bomberos profesionales, nota del editor) a la que se suman los bomberos voluntarios, no evoluciona a la altura de los desaf\u00edos. As\u00ed que tenemos una columna vertebral que se debilita y voluntarios que se incorporan cada vez m\u00e1s r\u00e1pidamente al dispositivo operativo. Sin embargo, aprender a combatir un incendio, realizar rescates, brindar atenci\u00f3n de emergencia, todo eso realmente requiere tiempo para adquirir una buena competencia. Por lo tanto, hay una doble preocupaci\u00f3n: la seguridad del personal y la calidad de la asistencia prestada.<\/p>\n
France 24: En Francia, los esc\u00e9pticos del cambio clim\u00e1tico representan el 2 % de la poblaci\u00f3n, pero acaparan la atenci\u00f3n de los medios \u00bfC\u00f3mo lo viven ustedes?<\/strong><\/h2>\nQuienes niegan el calentamiento global deben abrir los ojos<\/strong>. A nosotros nos afecta, s\u00ed, porque estamos al final de la cadena. Si no tomamos conciencia del problema, si no tomamos medidas preventivas, no podemos luego sorprendernos cuando ocurren eventos como los incendios de Gironda.<\/p>\nNosotros trabajamos en la parte curativa: intervenimos cuando ya no hay nada que hacer. Y vemos claramente que estamos llegando al l\u00edmite de nuestra capacidad, en vista de lo que est\u00e1 en juego. Si no abordamos el cambio clim\u00e1tico, nuestro modelo tendr\u00e1 que evolucionar, porque no podremos soportar la carga.<\/p>\n
Si nos enfocamos \u00fanicamente en los recursos de los bomberos, solo nos estamos enfocando en lo curativo. Si no tomamos medidas para prevenir este calentamiento, para limitarlo, si no contamos realmente con una fase activa para combatirlo, por m\u00e1s que pongamos recursos curativos a la obra, siempre ser\u00e1n insuficientes.<\/strong><\/p>\n\n ![\"Un](\"https:\/\/s.france24.com\/media\/display\/c37e5e04-8c40-11f1-bbb0-005056bfb2b6\/w:980\/2026-07-30T105835Z-2027917950-RC29OMA9XYU1-RTRMADP-3-EUROPE-WEATHER-FRANCE-WILDFIRE.jpg\")
\n<\/picture> Un bombero participa en operaciones de quema controlada en Le Porge, departamento de Gironda, en medio de la sequ\u00eda provocada por una ola de calor y la escasez de agua en gran parte de Francia, 30 de julio de 2026. \u00a9 Reuters\/Sarah Meyssonnier <\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n
France 24: \u00bfQu\u00e9 recursos faltan?<\/strong><\/h2>\nAqu\u00ed hay gente por todas partes: refuerzos de mando, refuerzos de camiones cisterna, ambulancias, recursos m\u00e9dicos. Todos estos recursos cotidianos est\u00e1n desplegados. Lo que m\u00e1s falta hace son los recursos m\u00e1s pesados, los nacionales, los recursos a\u00e9reos. Y lo que m\u00e1s dificultades va a presentar son los recursos humanos.<\/p>\n
El presupuesto de la protecci\u00f3n civil ha aumentado un 25 % en diez a\u00f1os. Sin embargo, la actividad, por su parte, ha aumentado casi un 45 % \u2014principalmente debido a los rescates de emergencia de personas, que forman parte de nuestro d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n
Los bomberos profesionales que participamos aqu\u00ed dedicamos parte de nuestro tiempo de trabajo a la Gironda y lo hacemos con gusto. Pero tambi\u00e9n es tiempo de trabajo del que no dispondremos en nuestros departamentos al regresar. En t\u00e9rminos muy concretos, si un bombero ha trabajado 200 o 300 horas en la Gironda, son 200 o 300 horas que no podr\u00e1 trabajar en su propio departamento.<\/p>\n
\n \n<\/picture> Los bomberos intervienen mientras las llamas y el humo se elevan durante un incendio forestal en Saint-Jean-d’Illac, Gironda, el 27 de julio de 2026, como se muestra en esta captura de pantalla de un v\u00eddeo. \u00a9 Kara Nabil\/Reuters <\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\nDe ah\u00ed surgen los abusos: los profesionales que quieren trabajar aqu\u00ed firman un contrato de voluntariado para venir a trabajar durante su tiempo de descanso. Y no es solo Gironda la que est\u00e1 en llamas. Es un tema que recibe un poco menos de atenci\u00f3n medi\u00e1tica, pero que plantear\u00e1 dificultades organizativas a los servicios departamentales de bomberos y rescate.<\/p>\n
Leer tambi\u00e9n<\/span>Francia emite alerta por ola de calor para 23 departamentos; Espa\u00f1a advierte tres d\u00edas \u201ccomplejos\u201d<\/a><\/p>\nFrance 24: \u00bfEs el voluntariado, que hoy representa el 78 % del personal, la soluci\u00f3n?<\/strong><\/h2>\nNos lo repiten constantemente. Pero en pleno verano, el voluntariado muestra signos de agotamiento. Y no obtenemos resultados a la altura de los esfuerzos invertidos: tenemos dificultades para reclutar, dificultades para mantenerlos en activo y, hay que decirlo, problemas de capacitaci\u00f3n. Una capacitaci\u00f3n que se simplifica para poder contar con personal en nuestros camiones y mantener las cifras.<\/p>\n
Adem\u00e1s, la columna vertebral (los bomberos profesionales, nota del editor) a la que se suman los bomberos voluntarios, no evoluciona a la altura de los desaf\u00edos. As\u00ed que tenemos una columna vertebral que se debilita y voluntarios que se incorporan cada vez m\u00e1s r\u00e1pidamente al dispositivo operativo. Sin embargo, aprender a combatir un incendio, realizar rescates, brindar atenci\u00f3n de emergencia, todo eso realmente requiere tiempo para adquirir una buena competencia. Por lo tanto, hay una doble preocupaci\u00f3n: la seguridad del personal y la calidad de la asistencia prestada.<\/p>\n
France 24: En Francia, los esc\u00e9pticos del cambio clim\u00e1tico representan el 2 % de la poblaci\u00f3n, pero acaparan la atenci\u00f3n de los medios \u00bfC\u00f3mo lo viven ustedes?<\/strong><\/h2>\nQuienes niegan el calentamiento global deben abrir los ojos<\/strong>. A nosotros nos afecta, s\u00ed, porque estamos al final de la cadena. Si no tomamos conciencia del problema, si no tomamos medidas preventivas, no podemos luego sorprendernos cuando ocurren eventos como los incendios de Gironda.<\/p>\nNosotros trabajamos en la parte curativa: intervenimos cuando ya no hay nada que hacer. Y vemos claramente que estamos llegando al l\u00edmite de nuestra capacidad, en vista de lo que est\u00e1 en juego. Si no abordamos el cambio clim\u00e1tico, nuestro modelo tendr\u00e1 que evolucionar, porque no podremos soportar la carga.<\/p>\n
Si nos enfocamos \u00fanicamente en los recursos de los bomberos, solo nos estamos enfocando en lo curativo. Si no tomamos medidas para prevenir este calentamiento, para limitarlo, si no contamos realmente con una fase activa para combatirlo, por m\u00e1s que pongamos recursos curativos a la obra, siempre ser\u00e1n insuficientes.<\/strong><\/p>\n\n \n<\/picture> Un bombero participa en operaciones de quema controlada en Le Porge, departamento de Gironda, en medio de la sequ\u00eda provocada por una ola de calor y la escasez de agua en gran parte de Francia, 30 de julio de 2026. \u00a9 Reuters\/Sarah Meyssonnier <\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n
![\"Des](\"https:\/\/s.france24.com\/media\/display\/5eb07890-8b5f-11f1-ad62-005056a90284\/w:246\/2026-07-28T115247Z-200218772-RC2ZMMACQ74L-RTRMADP-3-EUROPE-WEATHER-FRANCE-WILDFIRE.webp)
\n<\/picture>De ah\u00ed surgen los abusos: los profesionales que quieren trabajar aqu\u00ed firman un contrato de voluntariado para venir a trabajar durante su tiempo de descanso. Y no es solo Gironda la que est\u00e1 en llamas. Es un tema que recibe un poco menos de atenci\u00f3n medi\u00e1tica, pero que plantear\u00e1 dificultades organizativas a los servicios departamentales de bomberos y rescate.<\/p>\n
Leer tambi\u00e9n<\/span>Francia emite alerta por ola de calor para 23 departamentos; Espa\u00f1a advierte tres d\u00edas \u201ccomplejos\u201d<\/a><\/p>\n Nos lo repiten constantemente. Pero en pleno verano, el voluntariado muestra signos de agotamiento. Y no obtenemos resultados a la altura de los esfuerzos invertidos: tenemos dificultades para reclutar, dificultades para mantenerlos en activo y, hay que decirlo, problemas de capacitaci\u00f3n. Una capacitaci\u00f3n que se simplifica para poder contar con personal en nuestros camiones y mantener las cifras.<\/p>\n Adem\u00e1s, la columna vertebral (los bomberos profesionales, nota del editor) a la que se suman los bomberos voluntarios, no evoluciona a la altura de los desaf\u00edos. As\u00ed que tenemos una columna vertebral que se debilita y voluntarios que se incorporan cada vez m\u00e1s r\u00e1pidamente al dispositivo operativo. Sin embargo, aprender a combatir un incendio, realizar rescates, brindar atenci\u00f3n de emergencia, todo eso realmente requiere tiempo para adquirir una buena competencia. Por lo tanto, hay una doble preocupaci\u00f3n: la seguridad del personal y la calidad de la asistencia prestada.<\/p>\n Quienes niegan el calentamiento global deben abrir los ojos<\/strong>. A nosotros nos afecta, s\u00ed, porque estamos al final de la cadena. Si no tomamos conciencia del problema, si no tomamos medidas preventivas, no podemos luego sorprendernos cuando ocurren eventos como los incendios de Gironda.<\/p>\n Nosotros trabajamos en la parte curativa: intervenimos cuando ya no hay nada que hacer. Y vemos claramente que estamos llegando al l\u00edmite de nuestra capacidad, en vista de lo que est\u00e1 en juego. Si no abordamos el cambio clim\u00e1tico, nuestro modelo tendr\u00e1 que evolucionar, porque no podremos soportar la carga.<\/p>\n Si nos enfocamos \u00fanicamente en los recursos de los bomberos, solo nos estamos enfocando en lo curativo. Si no tomamos medidas para prevenir este calentamiento, para limitarlo, si no contamos realmente con una fase activa para combatirlo, por m\u00e1s que pongamos recursos curativos a la obra, siempre ser\u00e1n insuficientes.<\/strong><\/p>\nFrance 24: \u00bfEs el voluntariado, que hoy representa el 78 % del personal, la soluci\u00f3n?<\/strong><\/h2>\n
France 24: En Francia, los esc\u00e9pticos del cambio clim\u00e1tico representan el 2 % de la poblaci\u00f3n, pero acaparan la atenci\u00f3n de los medios \u00bfC\u00f3mo lo viven ustedes?<\/strong><\/h2>\n
![\"Un](\"https:\/\/s.france24.com\/media\/display\/c37e5e04-8c40-11f1-bbb0-005056bfb2b6\/w:246\/2026-07-30T105835Z-2027917950-RC29OMA9XYU1-RTRMADP-3-EUROPE-WEATHER-FRANCE-WILDFIRE.webp)
\n<\/picture>